| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Work with all your cloud files (Drive, Dropbox, and Slack and Gmail attachments) and documents (Google Docs, Sheets, and Notion) in one place. Try Dokkio (from the makers of PBworks) for free. Now available on the web, Mac, Windows, and as a Chrome extension!

View
 

18

Page history last edited by 楊聰榮 Edwin Tsung-Rong Yang 5 years, 1 month ago


 

比較教育研究 楊聰榮

 


授課教師:楊聰榮 (台師大國際與僑教學院)

開課期間:2012學年度第一學期  應華系海華組碩士班

開課單位:國際與僑教學院應華系


 

老師專區:

本週主題:18.(1/8) 課程結束       期末報告繳交

 

本週版主:羅允澤

暫定一人來協助整理大家資料

 

資料分享:

請整理相關議題的各種書目,包括課堂講義及同學提供的材料,及自行找尋的參考資料。
請整理相關議題的各種網路連結,如果其內容要抄錄,請轉貼學校數位平台,並註明出處。

課前準備 Before class

在上課前撰寫課堂講義之摘要及心得,負責報告組別要準備回答問題。

 

上課筆記:In class

上課內容與討論,由負責報告組別整理上課筆記,大家補充。

 

課後分享 After class

在上課後提出你的心得及想法,或是建議。

 

 

at 7:55 pm on Feb 17, 2013

彥廷心得:Le Thanh Khoi,泛文化比較中的概念問題

 

 


本文討論概念的本質、特性與其限制。概念是一種心靈的工具,我們透過概念把握實在存有的事物;然而,卻也因為概念的抽象性,我們所把握到的實在是片面的、選擇性的。所謂的普遍性概念,在特定脈絡下可能會產生完全不同的解讀。某種語言中的概念,可能難以翻譯為另一種語言,或者是在另一種語言有不同的蘊涵意指。局內局外也會影響我們對概念的理解;太過熟悉,也許就不假思索的全盤接受,無法看出隱含的問題,不如旁觀者外來者可以看出矛盾之處;太過疏離,又可能根本無法正確的理解這個概念。

這讓我想到,最近閱讀大陸地區的東南亞歷史,對於書中關於美國在東南亞種種行動的描述,感覺「刺眼」;也對於書中不斷強調中華人民共和國對東南亞國家的友善,感到不以為然。蓋因不同於自幼美式國民黨教育所吸收的訊息。這種「刺眼」的感覺,也許可以作為一種警告,提醒自己懷抱著某種偏見而不自知。

延伸閱讀:論歧視,以動漫畫愛好者為例
http://bbi.com.tw/pcman/Gossiping/1H7CmTvM.html

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.